Übersetzungen für „schweizerisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schwei·ze·risch [ˈʃvaitsərɪʃ] ADJ

schweizerisch GEOG → Schweizer

Siehe auch: Schweizer , Schweizer

Schwei·zer(in) <-s, -> [ˈʃvaitsɐ] SUBST m(f)

1. Schweizer (Einwohner der Schweiz):

Schweizer(in)

Swiss

ich bin Schweizer

I'm Swiss

2. Schweizer (Melker):

Schweizer(in)

dairyman

3. Schweizer (päpstlicher Leibgardist):

Schweizer(in)

Swiss Guard

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Schwei·zer [ˈʃvaitsɐ] ADJ attr

Schweizer

Swiss

Bern ist die Schweizer Hauptstadt

Berne is the Swiss capital [or capital of Switzerland]

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gründete die Vereinigung schweizerischer Tabakpflanzer (1938) und den interkantonalen Ausstellungsmarkt für Kleinvieh.

de.wikipedia.org

Bedeutende Orte sind im Westen das gut 15 Kilometer Luftlinie entfernte schweizerische Klosters und im Norden das österreichische Partenen, knapp 16 km entfernt.

de.wikipedia.org

Das Produktionswerk befand sich allerdings im schweizerischen Tägerwilen.

de.wikipedia.org

2 der österreichischen und Art. 342 der schweizerischen Strafprozessordnung.

de.wikipedia.org

Die im schweizerischen Tunnelabschnitt unter den Gleisen angebrachten Sprengladungen wurden 2001 entfernt.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Übertragungs- und Vermittlungssystem entwickelt werden, welches nicht nur einheitlich, sondern auch schweizerisch sein sollte.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit den praktischen Auswirkungen der schweizerischen Asyl- und Flüchtlingspolitik, der Nichtbeachtung der Menschenrechte und dem Rassismus.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» stellt die europäische Theatergeschichte sowie das schweizerische Gegenwartstheater dar.

de.wikipedia.org

Im Turnverein wurde er in den Vorstand gewählt, zudem arbeitete er an einer schweizerischen Turner-Vereinszeitschrift mit.

de.wikipedia.org