1795
Berlin gets its first steam engine.
The cotton manufacturer Johann Georg Sieburg uses the engine, which came from England, to power spinning machines.
www.berlin.de1795
Die erste Dampfmaschine läuft in Berlin.
Der Baumwollfabrikant Johann Georg Sieburg setzt die aus England stammende Maschine zum Antrieb von Spinnmaschinen ein.
www.berlin.deDEUTSCH
From the invention of the steam engine up to modern robots mechanical engineering has given the economy always new impulses.
This will still the same in the future.
www.uni-due.deENGLISH
Von der Erfindung der Dampfmaschine bis zum modernsten Roboter hat der Maschinenbau der Wirtschaft ständig neue Impulse gegeben.
Das wird auch in Zukunft so bleiben.
www.uni-due.deThe voyage of the bark “ Deutschland ” first headed to Buenos Aires across the Atlantic and then to the sub-Antarctic island of South Georgia.
The former Norwegian whaling vessel ( built in 1905, length 44.2 metres ) was equipped with a 220-kilowatt steam engine capable of covering short distances independent of the wind.
www.awi.deführte zunächst über den Atlantik nach Buenos Aires und anschließend zur subantarktischen Insel Südgeorgien.
Das ehemalige norwegische Fangschiff ( Baujahr 1905, Länge 44,2 Meter ) war mit einer 220 Kilowatt leistenden Dampfmaschine ausgerüstet mit der kleinere Distanzen unabhängig vom Wind bewältigt werden konnten.
www.awi.dehttp : / / www.bam.de / en / aktuell / presse / pressemitteilungen / pm_2013 / pm04_2013.htm
For a new generation of steam engines:
www.bam.dehttp : / / www.bam.de / de / aktuell / presse / pressemitteilungen / pm_2013 / pm04_2013.htm
Für eine neue Generation von Dampfmaschinen:
www.bam.deDid you kno …
The steam that changed the world – The steam engine
PDF-Download Hydraulikpresse 4/2013 – December
www.hansa-flex.comSchon gewuss …
Dampf, der die Welt veränderte – die Dampfmaschine
PDF-Download Hydraulikpresse 4/2013 – Dezember
www.hansa-flex.com1878 to 1920
The Institut für Thermische Strömungsmaschinen und Maschinenlaboratorium (ITSM, Institute of Thermal Turbomachinery and Machinery Laboratory) was founded on the basis of the work of Carl von Bach who was appointed professor for boilers, steam engines and machine components at the Polytechnikum Stuttgart in 1878.
A few years later, in 1900, the Polytechnikum Stuttgart became a technical college.
www.itsm.uni-stuttgart.de1878 bis 1920
Das Institut für Thermische Strömungsmaschinen und Maschinenlaboratorium (ITSM) wurde im Rahmen der Tätigkeit von Carl von Bach gegründet, der 1878 am Polytechnikum Stuttgart zum Ordinarius für Hebezeuge, Maschinenbauelemente, Dampfmaschinen und Dampfkessel berufen wurde.
Wenige Jahre später, im Jahr 1890, wurde das Polytechnikum Stuttgart zur Technischen Hochschule.
www.itsm.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.