Übersetzungen für „verkorkste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . ver·kork·sen* [fɛɐ̯ˈkɔrksn̩] ugs VERB trans

etw verkorksen

to make a mess of sth

etw verkorksen

to screw ugs [or Brit ugs! cock] up sth trennb

jdm etw verkorksen

to wreck [or trennb mess up] sth for sb

ein verkorkster Magen

an upset stomach

eine verkorkste Person

a screwed-up person ugs

jds Vergnügen verkorksen

to spoil [or ruin] sb's fun

II . ver·kork·sen* [fɛɐ̯ˈkɔrksn̩] ugs VERB refl

sich Dat den Magen verkorksen

to upset one's stomach

ver·korkst <-er, -este> ADJ

verkorkst

screwed-up sl

verkorkst

ruined

ein verkorkster Magen

an upset stomach

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine verkorkste Person

a screwed-up person ugs