Übersetzungen für „vorbeikönnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

vor·bei|kön·nen VERB intr unreg

[irgendwo/an jdm] vorbeikönnen

to be able to get past [or by] [somewhere/sb]

entschuldigen Sie, kann ich mal vorbei?

excuse me, may I get past?

es kann keiner an mir vorbei, ohne bemerkt zu werden

nobody can get past me without being noticed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleine Völker haben schon deswegen einen weiteren Horizont, weil sie an der Existenz der anderen nicht vorbeikönnen.

de.wikipedia.org