Übersetzungen für „Übernachtungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Übernachtung <-, -en> [yːbɐˈnaxtʊŋ] SUBST f

1. Übernachtung kein Pl (das Übernachten):

eine Übernachtung auf freiem Feld ist nicht jedermanns Sache

passer la nuit à la belle étoile n'est pas du goût de tout le monde

2. Übernachtung TOURISM:

Übernachtung

nuitée f

Übernachtung

nuit f d'hôtel

Übernachtung mit Frühstück

nuit[ée] avec petit-déjeuner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2009 wies die Stadt bei einem Angebot von 5974 Betten 562.653 Übernachtungen vor.

de.wikipedia.org

Aufwand für Regenschutz, Lampen, Infrastruktur für Transporte und eventuelle Übernachtungen usw. fällt an.

de.wikipedia.org

Teile der Schlossräumlichkeiten stehen der Öffentlichkeit für Veranstaltungen und Übernachtungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zu einem Einbruch der Gäste- und Übernachtungszahlen kam es nicht, im Jahr 2016 ist die Zahl der Übernachtungen sogar gestiegen.

de.wikipedia.org

Aus dem Ausland wurden insgesamt etwa 1,5 Millionen Ankünfte und etwa 4,3 Millionen Übernachtungen gezählt.

de.wikipedia.org

Die schlechten Straßen, die häufige Zwischenstopps und Übernachtungen notwendig machten, waren gut für das Geschäft.

de.wikipedia.org

Die übrigen Übernachtungen kamen von Schulklassen, Konfirmandenlager, Jugendtreffen, Kirchgemeindewochen, Seminarveranstaltungen und zahlreichen Einzelgästen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Mietzinses richtet sich dabei nach der Ausbaustufe des Hotels (= Sterne-Kategorie) und der Anzahl der Übernachtungen (1 bis 6).

de.wikipedia.org

Bei Navigation unter Land spielt die Mittagsposition keine Rolle, vielmehr bilden hier die Übernachtungen die Fixpunkte der Reise und entsprechend wird die Wegstrecke eines Tages als Etmal bezeichnet.

de.wikipedia.org

So wollte man Reisende nicht schnell fortkommen lassen, um an Vorspann und Wagen-Reparaturen, an Hufbeschlag und Übernachtungen zu verdienen.

de.wikipedia.org