Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hohn“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Hohn <-[e]s; kein Pl> [hoːn] SUBST m

Beispielsätze für Hohn

Hohn lachend
en ricanant
einer S. Dat Hohn sprechen
être une insulte à qc
er/sie lacht Hohn
il/elle ricane
das ist [ja] der Hohn!
c'est une plaisanterie !
Hohn/Spott über jdn ausgießen
abreuver qn de sarcasmes
jdn mit Hohn und Spott überschütten
couvrir qn de sarcasmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Künsten wird der Hohn gerne aufgegriffen.
de.wikipedia.org
In Die Schutzbefohlenen wird klar, dass dieses Beispiel von Menschen, die bei ihrer Flucht mit dem Ertrinken kämpfen mussten, als blanker Hohn empfunden wird.
de.wikipedia.org
Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt ihn als charakterstarke Person, die den ihn verhörenden Beamten mit Hohn begegnet.
de.wikipedia.org
Ab 1928 praktizierte er als Landarzt in Hohn.
de.wikipedia.org
Die Haltung des kommentierenden Erzählers schwankt hierbei zwischen Mitleid, Hilfsbereitschaft und Sorge einerseits, warnende Vorausdeutungen, kühle Selbstbestätigung, Hohn und Sarkasmus andererseits.
de.wikipedia.org
Jegliche Kommunikation hat grundsätzlich gewaltfrei abzulaufen, was nicht nur physische, sondern auch verbale oder psychische Aggressionen (Spott, Hohn, Zynismus) betrifft.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Walterscheid im Osten und Hohn im Süden.
de.wikipedia.org
Der Hohn soll auf die Spötter selbst zurückfallen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hohn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hohn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste