Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Lebensjahres“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Lebensjahr SUBST nt

Beispielsätze für Lebensjahres

bei Erreichung des 60. Lebensjahres
une fois 60 ans
mit [o. nach] Vollendung des 18. Lebensjahres
après avoir atteint sa majorité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zilpzalpe sind am Ende des ersten Lebensjahres geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Schwarzspechte werden am Ende des ersten Lebensjahres geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Die Geschlechtsreife tritt meist zu Beginn des zweiten Lebensjahres ein.
de.wikipedia.org
Diese Taufe könne frühestens nach Vollendung des achten Lebensjahres vollzogen werden, mit der Begründung, dass dieses das offenbarte Alter der Verantwortlichkeit sei.
de.wikipedia.org
In der Gynäkologie wird von einer primären Amenorrhoe gesprochen, wenn bei einer Frau nach der Vollendung des sechzehnten Lebensjahres noch keine Menstruation aufgetreten ist.
de.wikipedia.org
Bei einer Verletzung der Unterhaltspflicht gegenüber einem unterhaltsberechtigten Kind bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres kommt ein Unterhaltsvorschuss nach dem Unterhaltsvorschussgesetz in Betracht.
de.wikipedia.org
In diesem Heim konnten die Mütter ihre Kinder bis zum Ende des ersten Lebensjahres selbst versorgen; sie wurden dazu von Säuglingsschwestern des Heimes angeleitet.
de.wikipedia.org
Gilaspechte werden am Ende ihres ersten Lebensjahres geschlechtsreif; ob Einjährige regelmäßig zur ersten Brut schreiten, ist ebenso wenig bekannt wie die Dauer der Paarbindung.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des ersten Lebensjahres der Kinder stellt sich üblicherweise ein typisches Bild eines Malabsorptionssyndroms mit voluminösen, fettigen Stühlen ein.
de.wikipedia.org
Jungvögel mausern am Ende ihres ersten Lebensjahres in das weitgehend ungebänderte Erwachsenengefieder, nur einzelne gebänderte Schwingen bleiben länger stehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste