Übersetzungen für „Seitenlage“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Seitenlage SUBST f

Seitenlage

position f latérale

stabile Seitenlage

position latérale de sécurité

jdn in die Seitenlage bringen

mettre qn en position latérale

in Seitenlage

sur le côté

Beispielsätze für Seitenlage

in Seitenlage

sur le côté

stabile Seitenlage

position latérale de sécurité

jdn in die Seitenlage bringen

mettre qn en position latérale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein Keilbahnhof, mit dem Empfangsgebäude in Seitenlage.

de.wikipedia.org

Liegen die Pedale weiter auseinander, so erhöht sich das Risiko, das kurveninnere Pedal bei Seitenlage in engen und schnell gefahrenen Kurven aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum restlichen Netz wurde die neue Strecke nicht in die Straßenmitte gebaut, sondern in Seitenlage ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2023 soll dieser Abschnitt einen besonderen Bahnkörper in Seitenlage bekommen.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden ermutigt, im Notfall selbst einen Notruf abzusetzen, sie lernen, ein Pflaster oder einen Verband anzulegen und sie erlernen die stabile Seitenlage.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchung in Seitenlage bleibt dies dem Patienten verborgen.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Ausrüstung der Wagen schwerer, was wiederum auf die Gleisunterhaltung in Höhen- und Seitenlage wirkte, auch beeinträchtigten Oberleitungen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Straßenbahn lag damals in Seitenlage östlich der ursprünglichen Fahrbahn und wurde ebenfalls über die Rampe zur Brücke geführt.

de.wikipedia.org

Große Teile der Strecke waren dabei – ähnlich einer Straßenbahn – auf Rillenschienen in Seitenlage des Straßenplanums verlegt.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org