Übersetzungen für „Sport“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Sport <-[e]s, selten -e> [ʃpɔrt] SUBST m

1. Sport:

Sport

sport m

Sport treiben

faire du sport

2. Sport ugs (Zeitvertreib):

Sport

passe-temps m

Wendungen:

sich Dat einen Sport daraus machen etw zu tun ugs

prendre un malin plaisir à faire qc

Sport-BH SUBST m

Sport-BH

soutien-gorge m de sport

Beispielsätze für Sport

Sport treiben

faire du sport

den Franzosen interessiert Sport

les Français s'intéressent au sport

sich durch Sport härten

s'endurcir par le sport

sich beim Sport überanstrengen

forcer en faisant du sport

sich mit Sport ablenken

se changer les idées en faisant du sport

Meldungen vom Sport

nouvelles fpl sportives

mehr Sport treiben

faire plus de sport

Sport/Musik machen

faire du sport/de la musique

zum Ausgleich etwas Sport treiben

faire un peu de sport pour compenser

jede freie Minute dem Sport widmen

consacrer tout son temps libre au sport

seine Begeisterung für Sport/über das Match

son enthousiasme pour le sport/à propos du match

meine einzige Freude ist der Sport

le sport est toute ma joie

le sport et moi, ça fait deux

Sport und ich, das passt einfach nicht

sich Dat einen Sport daraus machen etw zu tun ugs

prendre un malin plaisir à faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im Alter von 14 Jahren begann sie den damals noch ungewöhnlichen Sport für Frauen.

de.wikipedia.org

1996 gab er den Rallye-Sport vorübergehend auf und wechselte zu Rundstreckenrennen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder haben die Möglichkeit, an über 1450 Sport-, Tanz- und Entspannungsangeboten pro Woche teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem geschwungenen Ritter-Schriftzug und darunter Sport in großen Druckbuchstaben, gemeinsam von einem Quadrat umrandet.

de.wikipedia.org

1981 begann sie mit dem Biathlonsport, widmete sich dem Sport aber erst seit 1989 intensiver.

de.wikipedia.org

Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde für die Abteilungen Gebarungskontrolle und Sport & Gesundheit ein weiterer Anbau errichtet.

de.wikipedia.org

Er hat heute etwa 2400 Mitglieder, die in 14 Abteilungen Sport treiben.

de.wikipedia.org

4-Methylethcathinon wird als Aufputschmittel von Berufskraftfahrern und im Sport verwendet.

de.wikipedia.org

Sport- und Spielplätze wurden angelegt, ebenso ein Reitplatz für heilpädagogisches Voltigieren.

de.wikipedia.org