Übersetzungen für bisher im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

bisher [bɪsˈheːɐ] ADV

bisher

jusqu'à présent

bisher noch nicht!

pas encore !

Beispielsätze für bisher

bisher noch nicht!

pas encore !

bisher hat noch keiner angebissen!

j'ai pas encore fait de touche ! ugs

alles vergessen, was bisher war

oublier tout ce qu'il y a eu jusqu'à présent

nach den bisher vorliegenden Erkenntnissen

d'après les premiers éléments de l'enquête

bisher liegt nichts gegen Sie vor

pour le moment, il n'y a aucune plainte contre vous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.

de.wikipedia.org

Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.

de.wikipedia.org

Das Genom wurde bisher (Stand 2014) noch nicht vollständig sequenziert.

de.wikipedia.org

Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.

de.wikipedia.org

Weibchen wurden bisher nicht gewogen; es ist jedoch davon auszugehen das sie, wie die Weibchen anderer Stummelaffenarten, wesentlich leichter sind als die Männchen.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es deshalb nur wenige Angebote privater Betreiber.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org