Übersetzungen für „coquerie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Lotterie <-, -n> [lɔtəˈriː] SUBST f

Lotterie

loterie f

in der Lotterie spielen

jouer à la loterie

Sellerie <-s, -[s]> [ˈzɛləri] SUBST m <-, -> SUBST f A

Sellerie

cèleri (céleri) m

Drogerie <-, -n> SUBST f

Drogerie

droguerie-herboristerie f

Hysterie <-, -n> [hʏsteˈriː] SUBST f

Hysterie

hystérie f

Isomerie <-; kein Pl> [izomeˈriː] SUBST f CHEM

Isomerie

isomérie f

Prüderie <-; kein Pl> [pryːdəˈriː] SUBST f

Prüderie

pruderie f

Szenerie <-, -n> [stsenəˈriː] SUBST f

1. Szenerie THEAT:

Szenerie

décors mpl

2. Szenerie FILM, LIT:

Szenerie

décor m

3. Szenerie (Landschaft, Umgebung):

Szenerie

décor m

Szenerie

cadre m

TV-Serie [teːˈfauzeːriə] SUBST f

TV-Serie

feuilleton m télévisé

Bakterie <-, -n> [bakˈteːriə] SUBST f meist Pl

Bakterie

bactérie f

Bakterie

microbe m

Batterie <-, -n> [batəˈriː] SUBST f

1. Batterie:

Batterie

pile f

Batterie (Autobatterie)

batterie f

die Batterie ist leer

la pile est usée

die Batterie ist leer (in Bezug auf die Autobatterie)

la batterie est à plat

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie

mélangeur m

3. Batterie ugs (Ansammlung):

eine ganze Batterie von Parfümflaschen

tout un stock de flacons de parfum ugs

4. Batterie MILIT:

Batterie

batterie f

Bigotterie <-, -n> [bigɔtəˈriː] SUBST f

1. Bigotterie (Frömmigkeit):

Bigotterie

bigoterie f

2. Bigotterie (Scheinheiligkeit):

Bigotterie

hypocrisie f

Confiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː, -ˈriːən] SUBST f CH

Confiserie

confiserie f

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈriː] SUBST f

Karosserie

carrosserie f

Koketterie <-, -n> [kokɛtəˈriː] SUBST f

Koketterie

coquetterie f

Konfiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː] SUBST f CH

Konfiserie

confiserie f