Übersetzungen für „Öl“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Öl <-(e)s, -e> [øːl] SUBST nt

1. Öl (Speiseöl) TECH:

Öl

λάδι nt

Öl auf Leinwand

λάδι σε μουσαμά

Öl ins Feuer gießen übtr

ρίχνω λάδι στη φωτιά

pflanzliches Öl

φυτικό λάδι

tierisches Öl

ζωικό λάδι

2. Öl (Mineralöl):

Öl

πετρέλαιο nt

nach Öl bohren

ψάχνω πετρέλαιο

auf Öl stoßen

ανακαλύπτω πετρέλαιο

3. Öl CHEM:

Öl

έλαιο nt

pflanzliche Öle

φυτικά έλαια

Öl SUBST

Benutzereintrag

Öl auf Leinwand (Ölmalerei) nt

ελαιογραφία f

ölen [ˈøːlən] VERB trans

ölen

λαδώνω

wie ein geölter Blitz ugs

σαν αστραπή

Beispielsätze für Öl

pflanzliches Öl

φυτικό λάδι

tierisches Öl

ζωικό λάδι

etw mit Öl einschmieren

λαδώνω κάτι

Öl ins Feuer gießen übtr

ρίχνω λάδι στη φωτιά

Öl auf Leinwand

λάδι σε μουσαμά

nach Öl bohren

ψάχνω πετρέλαιο

auf Öl stoßen

ανακαλύπτω πετρέλαιο

aus diesen Oliven wird Öl gewonnen

από αυτές τις ελιές παράγεται λάδι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach soll das Öl etwa alle 20 bis 50 Stunden gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Lagerraum für den Brennstoff bei Öl, Pellets oder Holz entfällt.

de.wikipedia.org

Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.

de.wikipedia.org

Sie ist bei einem indischen Unternehmen für Öl und Erdgas angestellt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.

de.wikipedia.org

Gelten wurden zum Lagern und Transportieren von Wein, Trauben, Kartoffeln, Öl, Milchprodukten usw. genutzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org