Übersetzungen für „Verriss“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Verriss <-es, -e> SUBST m ugs (Kritik)

Verriss

θάψιμο nt

Verriss

δριμύτατη κριτική f

verreißen <verreißt, verriss, verrissen> VERB trans (kritisieren)

etw verreißen

ασκώ καυστική κριτική πάνω σε κάτι, μαστιγώνω κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film erhielt wütende Verrisse, die bisweilen Hasskommentaren gleichkamen.

de.wikipedia.org

Dieser ist der journalistischen Darstellungsform der Kritik zuzuordnen und kann durchaus auch ein Verriss sein.

de.wikipedia.org

Grundlage eines Verrisses künstlerischer Arbeiten kann beim Kritiker enttäuschte bzw. unterbotene Erwartung an die Möglichkeiten eines Künstlers oder eines Kunstwerkes sein.

de.wikipedia.org

Trotz der vehementen Verrisse türkischer Filmkritiker zog die Komödie ein Massenpublikum an, schon in der zweiten Woche nach der Premiere verzeichnete er 1,5 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Interessiert verfolgten sie die Berichterstattung über sich selbst in den Medien und druckten gerne Verrisse ihrer Gruppe in ihrer eigenen Zeitung ab.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es nur noch Verrisse oder Lobeshymnen, und schon ist man beim nächsten.

de.wikipedia.org

1956 kam es zu ersten Ausstellungsbeteiligungen und heftigen Verrissen durch die Kunstkritik.

de.wikipedia.org

Von einem Verriss betroffene Künstler sehen sich oft persönlich angegriffen und suchen ihrerseits den Verfasser eines Verrisses zu diskreditieren bzw. dessen Einschätzungen als unmaßgeblich herauszustellen.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Verriss über moderate Zustimmung bis hin zur Einstufung als Klassiker.

de.wikipedia.org

Verrisse erntete der Film, wo man auch schaut: „Wenn sie sich eh schon keine Spielfilme ansehen, können Sie auch diesen ruhig verpassen.

de.wikipedia.org