Übersetzungen für „knöpfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

knöpfen [ˈknœpfən] VERB trans

knöpfen

κουμπώνω

Knopf <-(e)s, Knöpfe> [knɔpf, pl: ˈknœpfə] SUBST m (Hosenknopf, Klingelknopf)

Knopf

κουμπί nt

einen Knopf annähen

ράβω ένα κουμπί

(auf) den Knopf drücken

πατώ το κουμπί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Spieltechnik ist sehr anspruchsvoll, lässt aber vielfältige Kombination mit sehr wenig Knöpfen zu.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei der Kombimanschette liegen zwei Knöpfe wie bei der weitenverstellbaren Sportmanschette nebeneinander, aber mit einem Kopfloch zwischen den Knöpfen zum Durchstecken eines Manschettenknopfs.

de.wikipedia.org

Die im Truppendienst stehenden Truppenrechnungsführer waren immer mit silberfarbigen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Brustleiste handelt sich dabei um den unter der Jacke sichtbaren Teil mit zwei bis drei Knöpfen.

de.wikipedia.org

Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.

de.wikipedia.org

Sie umschließt das Handgelenk und ist heutzutage mit Knöpfen verschließbar.

de.wikipedia.org

Sie kann einreihig oder zweireihig sein und ist mit weißen Perlmuttknöpfen oder mit piquébezogenen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für den Stalldienst wurde das tenue d’écurie getragen: eine grüne Weste mit grauen Überhosen, die an der Seite mit 36 Knöpfen geschlossen wurden.

de.wikipedia.org