Eisbildung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eisbildung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

E̱i̱n·bil·dung SUBST f

A̱u̱s·bil·dung <-, en> SUBST f

Ne̱u̱·bil·dung SUBST f

Vo̱r·bil·dung SUBST f kein Pl

Bịl·dung <-, -en> SUBST f

Ạb·bil·dung <-, -en> SUBST f

Bịl·dungs·bür·ger(in) SUBST m(f)

Mịss·bil·dungRR <-, -en> SUBST f, Mịß·bil·dungALT <-, -en> SUBST f

Grụnd·aus·bil·dung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rings um die Schachtöffnung wird dicht am Rand eine Leiste aufgenagelt, damit insbesondere im Winter bei Eisbildung niemand in den Schacht rutschen kann.
de.wikipedia.org
Winterfrostschäden entstehen durch inter- oder intrazelluläre Eisbildung und damit zur Schädigung von Zellen im Rebholz.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde vor dem Start enteist, da sich auf den Tragflächenoberseiten Schnee befand und Eisbildung an den Tragflächenunterseiten entdeckt worden war.
de.wikipedia.org
Dies relativiert sich jedoch, da eine Energieverschwendung durch Eisbildung und die Abtauvorgänge vermieden werden.
de.wikipedia.org
Da bei der Eisbildung die als Kristallisationswärme gebundene Energie wieder freigesetzt wird, überschmilzt die Oberfläche, und die folgenden Tropfen können ohne sichtbare Kristallflächen weiter anfrieren und die Schicht sukzessive verdicken.
de.wikipedia.org
Die stabileren Biomembranen und das zähflüssigere, stark zuckerhaltige Plasma schützt die Zellen nunmehr vor dem Wasserentzug durch extrazelluläre Eisbildung.
de.wikipedia.org
Um einer Eisbildung am Außentank entgegenzuwirken, sollte die Zeit, die der mit kryogenen Treibstoffen gefüllte Tank auf der Rampe steht, verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.
de.wikipedia.org
Als Ursachen wurden die Überladung der Maschine und die Eisbildung auf dem Flugzeug verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Wie bei diesen Fahrten nicht unüblich, war aufgrund der Jahreszeit das Wetter sehr rau und stürmisch und es kam zu Schneegestöber, Eisbildung und Minusgraden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch