Gästen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gästen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gast <-es, Gäste> [ˈgast, Pl ˈgɛstə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein ungeladener Gast
óboðinn gestur
sich unter den Gästen verteilen
dreifa sér á meðal gestanna
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
sie war allerseits ein gerne gesehener Gast
hún var alls staðar velkomin gestur
kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram

Gästen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich unter den Gästen verteilen
dreifa sér á meðal gestanna
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
bei jdm zu Gast sein geh
vera gestur e-s
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
ein ungeladener Gast
óboðinn gestur
kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram
sie war allerseits ein gerne gesehener Gast
hún var alls staðar velkomin gestur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Brotherr Gästen seinen besten Schafbock zeigen möchte, ergibt sich die erste Gelegenheit.
de.wikipedia.org
Besonders gern gesehenen Gästen gab man z. B. vier Speckstreifen in den Pfannkuchen: eine gerade Zahl.
de.wikipedia.org
Er gehörte ferner 1995 zu den Gästen bei dem Projekt des standardmäßigen Keel-Gitarristen Marc Ferrari, Marc Ferrari & Friends.
de.wikipedia.org
Einige bekommen Provision, wenn sie mit den Gästen trinken und so deren Konsum fördern.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org
Kulinarisch wurde den Gästen eine grosse Bandbreite von Köstlichkeiten gemäss dem jeweiligen Platzmotto angeboten.
de.wikipedia.org
Jedoch: nicht alle Beherbergungsbetriebe bieten ihren Gästen die Wahl zwischen Doppelzimmer und Zweibettzimmer.
de.wikipedia.org
Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.
de.wikipedia.org
In seiner Tischrede lobte er ironisch die hohe Improvisationskunst der Peruaner, die den deutschen Gästen „krawattenlose Gastgeber in so großer Zahl präsentieren konnten“.
de.wikipedia.org
In seiner Not habe er das Bier zur Hälfte mit Zitronenlimonade gemischt und dies seinen Gästen als „Radlermaß“ serviert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste