Geschichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·schich·te <-, -n> [gəˈʃɪçtə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
empfindsam Geschichte
tilfinningaríkur
eine unglaubhafte Geschichte
ótrúleg saga
der Hintergrund einer Geschichte
baksvið sögu liter
weit in die Geschichte zurückgehen
fara langt aftur í söguna
ein neuer Abschnitt der Geschichte
nýtt tímaskeið í sögunni
ein dunkles Kapitel der Geschichte
dimmur kafli í sögunni
eine Geschichte, die Millionen gelesen haben
saga sem milljónir manna hafa lesið
dumm Geschichte, Sache
óþægilegur
in die Geschichte eingehen
verða sögufrægur

Geschichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Geschichte, die Millionen gelesen haben
saga sem milljónir manna hafa lesið
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
fornaldar-/miðalda-/ nútímasaga
schöne Geschichten! iron
þetta er dálaglegt ástand!
der Hintergrund einer Geschichte
baksvið sögu liter
weit in die Geschichte zurückgehen
fara langt aftur í söguna
ein dunkles Kapitel der Geschichte
dimmur kafli í sögunni
eine unglaubhafte Geschichte
ótrúleg saga
ein neuer Abschnitt der Geschichte
nýtt tímaskeið í sögunni
in die Geschichte eingehen
verða sögufrægur
eine böse Geschichte
ljótt mál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die angegebene Länge von 56 Minuten beziehen sich auf die eigentlichen Geschichten vom Struwwelpeter ohne Rahmenhandlung, die ausschließlich in Farbe gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Diese Geschichte ist eine etwas pessimistische Betrachtung über die Chancen von Geschichten, in der modernen Mediengesellschaft zu überleben.
de.wikipedia.org
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org
Da sowohl er als auch seine Familie den Geschichten, die sich um dieses Seegebiet ranken, keinen Glauben schenkt, stechen sie voller Begeisterung in See.
de.wikipedia.org
Sie erzeugen Situationen öffentlicher Intimität und zeichnen sich durch ein Verweben von Geschichte und Geschichten, Fakten und Imaginationen aus.
de.wikipedia.org
Wie wenige andere Berufsgruppen sind die Jäger in zahlreichen Märchen und Geschichten mystifiziert worden.
de.wikipedia.org
So wurden ausgewählte Geschichten durch lehrhafte Abschnitte ergänzt.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org
In ihren Geschichten treffen die drei Freunde immer wieder auf landestypische Begleiter, die sie mit lokalen Sehenswürdigkeiten und Bräuchen vertraut machen.
de.wikipedia.org
Nicht immer nur sachlich, sondern durchaus pointiert, berichtet der Friedhof dort über die neuesten Sachstände und erzählt Geschichten rund um sich selbst und seine Toten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste