dunkles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dunkles im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dun·kel [ˈdʊŋkl̩] ADJ

Dun·kel <-s> [ˈdʊŋkl̩] SUBST nt kein Pl geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dunkles/helles Bier
dökkur/ljós bjór
dunkel/kühl lagern
vera geymdur á dimmum/köldum stað
bis es dunkel wird, möchte ich zu Hause sein
ég ætla að vera kominn heim áður en dimmt er orðið
ich warte noch, bis es dunkel wird
ég bíð þar til dimmt er orðið
es wird dunkel
það skyggir

dunkles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein dunkles Kapitel der Geschichte
dimmur kafli í sögunni
bis es dunkel wird, möchte ich zu Hause sein
ég ætla að vera kominn heim áður en dimmt er orðið
ich warte noch, bis es dunkel wird
ég bíð þar til dimmt er orðið
es wird dunkel
það skyggir
dunkles/helles Bier
dökkur/ljós bjór
dunkel/kühl lagern
vera geymdur á dimmum/köldum stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.
de.wikipedia.org
So erscheint z. B. ein negatives (dunkles) Nachbild einer Leuchtstoffröhre, wenn man die Augen schließt.
de.wikipedia.org
Insbesondere gebe es in der Union ein „dunkles Schattenreich, das sich im Verwaltungsrat eingenistet hat und ihn mittlerweile zu dominieren versucht“.
de.wikipedia.org
Vor den Flippern zieht sich ein dunkles Band über die Kehle.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.
de.wikipedia.org
Der saure Farbabzug wird als Alternative zum alkalischen Abzug (Blondierung) angewendet, da er schonender ist, um etwa eine unerwünschte Nuance oder ein zu dunkles Farbergebnis abzuschwächen.
de.wikipedia.org
Aus dem Stollen trat ein stark eisenhaltiges, dunkles Wasser aus, das seit den 1760er Jahren als Heilwasser genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.
de.wikipedia.org
Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.
de.wikipedia.org
Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste