Übersetzungen für Gesundheits im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ge·sụnd·heit <-> SUBST f kein Pl

Gesundheit

heilsa f

auf Ihre Gesundheit!

fyrir góðri heilsu!

Gesundheit!

guð hjálpi þér!

ge·sụnd·heits·be·wusstRR ADJ

gesundheitsbewusst

meðvitaður um heilsu sína

Ge·sụnd·heits·zen·trum SUBST nt ADMIN

Gesundheitszentrum (ambulante Krankenstation, Arztzentrum)

læknamiðstöð f

Ge·sụnd·heits·zu·stand SUBST m kein Pl

Gesundheitszustand

heilsufar nt

ge·sụnd·heits·schäd·lich ADJ

gesundheitsschädlich

skaðlegur fyrir heilsuna

Rauchen ist gesundheitsschädlich

reykingar skaða heilsuna

Ge·sụnd·heits·amt SUBST nt

Gesundheitsamt

heilbrigðisstofnun f

Ge·sund·heits·tou·rist (-tou·ris·tin) [gəˈzʊndhaitsturɪst] SUBST m (f)

Gesundheitstourist (-tou·ris·tin)

ferðamaður m á hressingarhæli

ge·sụnd·heit·lich ADJ ADV

ein gesundheitliches Problem

heilbrigðisvandamál

aus gesundheitlichen Gründen

af heilsufarsástæðum

aus gesundheitlichen Gründen (hinsichtlich der Gesundheit)

hvað heilsuna varðar

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

hvernig er heilsan?

Kịnd·heits·traum SUBST m

Kindheitstraum

bernskudraumur m

Kịnd·heits·er·in·ne·rung SUBST f

Kindheitserinnerung

bernskuminning f