Krankheiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krankheiten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Krạnk·heit <-, -en> SUBST f MED

par·kin·son·sche Krank·heitRR SUBST f, Par·kin·son·sche Krank·heitALT [ˈparkɪnzɔn-] SUBST f

Creuz·feld-Ja·kob-Krank·heit [ˈkrɔytsfɛlt-] SUBST f MED

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw einschleppen Krankheiten, Ungeziefer
koma með e-ð
etw einschleppen Krankheiten, Ungeziefer
flytja e-ð með sér
toxische Krankheiten
sjúkdómar vegna eitrunar
genetische Prädisposition für bestimmte Krankheiten haben
hafa erfðafræðilegan móttækileika fyrir ákveðna sjúkdóma
tierische Krankheiten
dýrasjúkdómar m Pl
sich eine Krankheit einhandeln
næla sér í veikindi
sich eine Krankheit einhandeln
veikjast
eine Krankheit simulieren
gera sér upp sjúkdóm
die Ausbreitung einer Krankheit eindämmen
hindra útbreiðslu sjúkdóms

Krankheiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Belastung überstehen Krankheit, Operation
komast yfir
genetische Prädisposition für bestimmte Krankheiten haben
hafa erfðafræðilegan móttækileika fyrir ákveðna sjúkdóma
sich Dat eine Krankheit zuziehen
fá sjúkdóm
eine Verschlimmerung der Krankheit
framþróun sjúkdómsins
eine Verschlimmerung der Krankheit
sjúkdómurinn ágerist
einer Krankheit/Gefahr vorbeugen
vera með fyrirbyggjandi aðgerðir vegna sjúkdóms/hættu
die Ausbreitung einer Krankheit eindämmen
hindra útbreiðslu sjúkdóms
sich eine Krankheit einhandeln
næla sér í veikindi
sich eine Krankheit einhandeln
veikjast
eine Krankheit simulieren
gera sér upp sjúkdóm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das hat zur Folge, dass Krankheiten oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium erkannt werden, was in vielen Fällen die Heilungschancen verschlechtern kann.
de.wikipedia.org
In den Anbauregionen haben Krankheiten und Fehlgeburten zugenommen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
de.wikipedia.org
Diese Altersklassenphase wird als sehr anfällig gegenüber Krankheiten, Wildverbiss und kleinklimatischen Einflüssen betrachtet, und man versucht sie so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Die Schizophrenien sind eine Gruppe von psychotischen Krankheiten, die sich durch eine Realitätsverkennung auszeichnen.
de.wikipedia.org
Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.
de.wikipedia.org
Die Indianer verfügten über keinerlei Abwehrstoffe gegen diese für sie neuartigen Krankheiten.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Der Heilungsversuch schwerer Krankheiten ausschließlich durch Diät wird in der Ernährungsmedizin als Kunstfehler angesehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste