bestimmte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestimmte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·stịm·men VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·stịm·men VERB intr

Verbtabelle anzeigen

be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine bestimmte Pose einnehmen
fara í ákveðna stellingu
[bei etw Dat] bestimmte Kriterien anlegen
gefa sér ákveðnar forsendur [við e-ð]
eine bestimmte Wendung nehmen
taka ákveðna stefnubreytingu
eine bestimmte Veranlagung [zu etw Dat] haben
hafa hneigð eða hæfileika til e-s
eine bestimmte Erscheinung
merkismaður
genetische Prädisposition für bestimmte Krankheiten haben
hafa erfðafræðilegan móttækileika fyrir ákveðna sjúkdóma
auf bestimmte Weise
á sérstakan hátt
eine bestimmte Politik verfolgen
fylgja ákveðinni stefnu

bestimmte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[noch] eine bestimmte Zeit TÜV haben
vera [enn] með skoðun í ákveðinn tíma
genetische Prädisposition für bestimmte Krankheiten haben
hafa erfðafræðilegan móttækileika fyrir ákveðna sjúkdóma
[bei etw Dat] bestimmte Kriterien anlegen
gefa sér ákveðnar forsendur [við e-ð]
auf bestimmte Weise
á sérstakan hátt
eine bestimmte Veranlagung [zu etw Dat] haben
hafa hneigð eða hæfileika til e-s
bestimmte Vorstellungen haben
hafa ákveðnar hugmyndir
etw auf eine bestimmte Dauer anlegen
áætla e-ð sem á að duga í ákveðinn tíma
etw in eine bestimmte Potenz erheben
setja e-ð í ákveðið veldi
ganz bestimmte Vorstellungen
mjög ákveðnar hugmyndir
eine bestimmte Richtung einschlagen
halda í ákveðna átt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der meistillustrierte Buchtyp blieb aber das für den privaten Gebrauch bestimmte Stundenbuch.
de.wikipedia.org
Es geht allein um die Ungewissheit, ob eine bestimmte Person bevollmächtigt ist, das Rechtsgeschäft vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Mit weiteren Funktionen wie z. B. einem Kostendiagramm können Benutzer Flugpreise über bestimmte Zeiträume vergleichen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören bestimmte Salmlerarten, Buntbarsche wie die bekannten Skalare und Diskusfische.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Zusätzlich stellen in der Systemprogrammierung erstellte Programme bestimmte Plattformen und Umgebungen bereit, um Anwendungssoftware ausführen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Gedächtniszellen sprechen auf bestimmte Epitope viraler Proteine an und produzieren gegen diese Antigen-spezifische Antikörper.
de.wikipedia.org
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung krankte das politische System unter anderem daran, dass der Kaiser und nicht der Reichstag die Regierung bestimmte.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste