Bestimmtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bestimmtes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ADJ

I.be·stịm·men VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·stịm·men VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
darüber habe ausschließlich ich zu bestimmen
það ákveð ég einn
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
honum hleypi ég alveg örugglega ekki upp í til mín
ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
honum tekst örugglega ekki að þýða setninguna
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?

Bestimmtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
Wälder bestimmen das Landschaftsbild
skógar móta landslagið
durch etw Akk bestimmt werden
vera ákvarðaður [or ákveðinn] af e-u
füreinander bestimmt
ætlað hvort öðru
etw ist für jdn bestimmt
e-ð er ætlað e-m
darüber habe ausschließlich ich zu bestimmen
það ákveð ég einn
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
honum hleypi ég alveg örugglega ekki upp í til mín
den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
honum tekst örugglega ekki að þýða setninguna
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man kann von einem regelrechten „Töddensystem“, das straff durchorganisiert war, sprechen: Jeder Tödde hatte sein bestimmtes Absatzgebiet und damit einen festen Kundenstamm.
de.wikipedia.org
Das Validierungsdossier muss definierten Minimalanforderungen bezüglich Form und Inhalt genügen und enthält Daten, Fakten und Nachweise, welche auf ein bestimmtes berufsspezifisches Qualifikationsprofil und das Anforderungsprofil für die Allgemeinbildung Bezug nehmen.
de.wikipedia.org
Neben allgemeinen und fachlichen Kenntnissen, müssen Bewerber in einigen Berufsfeldern auch ein bestimmtes Persönlichkeitsprofil aufweisen.
de.wikipedia.org
Bei der Nischenstrategie fokussiert sich ein Unternehmen auf ein bestimmtes Marktsegment, das von Konkurrenten gar nicht oder nur unwesentlich bearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Mit der Firma wird ein bestimmtes Unternehmen namentlich gekennzeichnet und somit individualisiert.
de.wikipedia.org
Der Gildemeister teilt die Gruppen ein und jeder Narrengruppe wird ein bestimmtes Straßengebiet zugeteilt, in dem die Hausbesuche stattfinden.
de.wikipedia.org
Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.
de.wikipedia.org
Danach ist Geld „… jedes vom Staat oder einer durch ihn ermächtigten Stelle als Wertträger beglaubigte, zum Umlauf im öffentlichen Verkehr bestimmtes Zahlungsmittel ohne Rücksicht auf einen allgemeinen Annahmezwang“.
de.wikipedia.org
Die Marke entwirft und propagiert als Kern ihrer Markenidentität ein bestimmtes Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Beim Blindprägen verwendet man keine Folien, sondern erzeugt ein bestimmtes Muster mittels Matrize und Patrize.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste