findet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für findet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB refl sich finden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar
er findet an allem was zu beanstanden
hann getur kvartað yfir öllu
beiliegend finden Sie ... geh
hjálagt finnurðu ...
keinen Widerhall finden
fá engar undirtektir
Absatz finden
finna markað fyrir
an etw Dat Gefallen finden
njóta e-s
Anklang finden
hljóta góðar undirtektir
finden Sie alleine hin?
geturðu fundið leiðina sjálfur?
Anerkennung finden
hljóta viðurkenningu

findet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die neuen Videospiele finden reißenden Absatz
nýju vídeóleikirnir seljast grimmt
es muss doch irgendwo zu finden sein!
það hlýtur nú að finnast einhversstaðar!
einen Vorwand [für etw Akk] finden
finna afsökun [fyrir e-u]
nichts dabei finden, etw zu tun
finnast ekkert til um að gera e-ð
es [ganz] in Ordnung finden, dass ...
finnast í [góðu] lagi að ...
es nicht in Ordnung finden, dass ...
finnast ekki í lagi að ...
ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn Sprichw
engum er alls varnað Sprichw
ich konnte ihn nirgends finden
ég gat hvergi fundið hann
er findet an allem was zu beanstanden
hann getur kvartað yfir öllu
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Findet während der Schwangerschaft ein erheblicher und dauerhafter Konsum von Betäubungsmitteln und Opiaten statt, hat dies schädigende Folgen für das Ungeborene.
de.wikipedia.org
Diese Schutzisolierung findet auch bei Trenntransformatoren Anwendung.
de.wikipedia.org
Im Abstand von zwei Jahren findet an Pfingsten ein überregional bekanntes Reitturnier auf dem Gelände des Vereins statt.
de.wikipedia.org
Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.
de.wikipedia.org
Die Internationale Buchstabiertafel findet Anwendung beispielsweise im internationalen Funkverkehr und häufig in der militärischen Kommunikation der westlichen Streitkräfte.
de.wikipedia.org
Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Entwicklung von Fehlerkorrekturen findet weiterhin in der Subversion-Verwaltung statt.
de.wikipedia.org
Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste