nýju im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nýju im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Eingewöhnung

aðlögun f [að nýju umhverfi]

Einstand bes. südd A

byrjun f í nýju starfi

das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen

ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

die alten/neuen Bundesländer

gömlu/nýju sambandslöndin í Þýskalandi

die neuen Videospiele finden reißenden Absatz

nýju vídeóleikirnir seljast grimmt

jdneingliedern in +Akk

aðlaga e-n [nýju samfélagi] að +Dat

aufleben

fyllast nýju lífi

auf ein Neues! (Neujahr)

skál fyrir nýju ári!

neu eröffnet (erneut eröffnet)

opnað að nýju

etw erscheint in einem anderen Licht

e-ð birtist í nýju ljósi

nýju Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das In-Kraft-Treten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen

ákveðið var að nýju reglurnar gengju í gildi 1. 1.

Eingewöhnung

aðlögun f [að nýju umhverfi]

Einstand bes. südd A

byrjun f í nýju starfi