keinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keinen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kein [kain] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kein[en] Hehl aus etw Dat machen
fara ekki leynt með e-ð
keinen Widerhall finden
fá engar undirtektir
keinen Fingerbreit
ekki þumlung
keinen Piep sagen
segja ekki múkk
keinen Piep mehr sagen
vera dáinn
keinen Deut wert sein
ekki túskildings virði
um keinen Deut besser
ekki hótinu skárri
mach keinen Unfug!
ekki gera neitt af þér!
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw
ekki er sopið kálið þótt í ausuna sé komið Sprichw
machen Sie keinen Blödsinn!
gerðu engin heimskupör!
keinen Mucks sagen
segja ekki bofs ugs

keinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keinen blassen Schimmer [von etw Dat] haben ugs
hafa ekki nokkra hugmynd [um e-ð]
sich Dat keinen Zacken aus der Krone brechen ugs
tapa ekki reisn sinni
er hat keinen Respekt vor dem Alter
hann ber enga virðingu fyrir þeim sem eldri eru
dass ihr mir bloß keinen Blödsinn treibt!
og ekki vera með nein fíflalæti
keinen Stein auf dem anderen lassen
valda því að ekki stendur steinn yfir steini
es hat keinen Sinn[, etw zu tun]
það er enginn tilgangur [með að gera e-ð]
gar keinen/keine/keines
alls enginn/ekkert
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
hafa ekkert samband [við e-n] lengur
kein[en] Hehl aus etw Dat machen
fara ekki leynt með e-ð
hieran kann es keinen Zweifel geben
á þessu getur ekki leikið neinn vafi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org
Somit hatte eine Leibesfrucht keinen Rechtsstatus.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste