bestimmter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestimmter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ADJ

I.be·stịm·men VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·stịm·men VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
darüber habe ausschließlich ich zu bestimmen
það ákveð ég einn
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
honum hleypi ég alveg örugglega ekki upp í til mín
ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
honum tekst örugglega ekki að þýða setninguna
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?

bestimmter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
Wälder bestimmen das Landschaftsbild
skógar móta landslagið
etw ist für jdn bestimmt
e-ð er ætlað e-m
darüber habe ausschließlich ich zu bestimmen
það ákveð ég einn
ein bestimmter Tag
tiltekinn dagur
ein bestimmter Artikel LING
ákveðinn greinir
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?
den lasse ich bestimmt nicht an mich ran
honum hleypi ég alveg örugglega ekki upp í til mín
den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
honum tekst örugglega ekki að þýða setninguna
der Schlüssel findet sich bestimmt wieder
lykillinn kemur örugglega aftur í leitirnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die Temperenz (aus dem lateinischen temperantia, Mäßigung) ist eine Eigenschaft bestimmter Viren beziehungsweise Bakteriophagen.
de.wikipedia.org
Ein bestimmter Bereich des Bildes wird für das menschliche Auge unkenntlich gemacht, in dem die Farben der Bildpunkte nach einem bestimmten Muster (Passwort) verändert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Befund wird auch durch das Fehlen bestimmter Merkmale unterstrichen.
de.wikipedia.org
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.
de.wikipedia.org
Als Folge der häufig für die Zelle irreparablen DNA-Schäden wird nach Aktivierung bestimmter Signalkaskaden ein Arrest des Zellzyklus mit folgender Apoptose ausgelöst.
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.
de.wikipedia.org
Von Betreibern bestimmter Anlagen müssen Emissionserklärungen abgegeben werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste