begeisterte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begeisterte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

begeisterte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist eine begeisterte Opernliebhaberin
hún er hrifin af óperum
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
er konnte alle für seinen Plan begeistern
honum tókst að gera alla hrifna af áætlun sinni
sie ist für nichts zu begeistern
það er ekki hægt hrífa hana með neinu
ich kann mich nicht dafür begeistern
ég læt ekki hrífast af því

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Inszenierung evozierte Lachstürme, begeisterte Publikum und Presse.
de.wikipedia.org
Das Spiel begeisterte sowohl die 200 Zuschauer als auch anwesende Presseleute, die im Handball einen „wirklichen Massensport, vor allem für Mädchen und Damen,“ sahen.
de.wikipedia.org
Bevor sie zum Snowboarden wechselte, begeisterte sie sich schon fürs Skifahren.
de.wikipedia.org
So begeisterte der Film, dessen formalisierte Schönheit und Kühle in Inszenierung wie Darstellung […] einen höchst wirkungsvollen Kontrast zu der emotionsgeladenen Geschichte abgibt, vor allem als überzeugende Beschwörung einer Fantasiewelt.
de.wikipedia.org
Der Zuschauerraum verwandelte sich in einen Ballsaal mit Tanzparkett für bis zu 2500 begeisterte Gäste.
de.wikipedia.org
Sängerin und Gitarristin Claudia Kaiser verfasste 2003 das Buch Rocken & Hosen (erschienen im dtv-Verlag), eine Art Tour-Tagebuch der Gruppe, das begeisterte Rezensionen erhielt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines gewalttätigen und chauvinistischen Polizisten brachte ihm begeisterte Kritiken ein.
de.wikipedia.org
Er begeisterte sich früh für das Landleben und vor allem für authentische Country-Musik.
de.wikipedia.org
Schon als Kind begeisterte sich die Bäckerstochter für Singen und Tanzen; so trat sie als Gymnasiastin in einem Jazzkeller auf.
de.wikipedia.org
Sie begeisterte in den 1970er-Jahren ein großes Publikum für diese Musik und öffnete zusätzlich Jazzmusikern neue Aufführungsorte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste