benutzungs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für benutzungs im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Be·nụt·zungs·ge·bühr SUBST f

Benutzungsgebühr

leiga f

Benutzungsgebühr

notkunargjald nt

Be·nụt·zung SUBST f, Be·nụ̈t·zung SUBST f regional

1. Benutzung (Gebrauch):

Benutzung

notkun f

jdm etw zur Benutzung überlassen

eftirláta e-m e-ð til afnota

etw in Benutzung haben/nehmen geh

vera/byrja að nota e-ð

2. Benutzung (Verwertung):

Benutzung

ráðaleitan f (það að leita ráða)

Nụt·zungs·recht SUBST nt

Nutzungsrecht

notkunarréttur

Nutzungsrecht JUR

afnotaréttur m

Be·nụt·zer(in) <-s, -> SUBST m(f), Be·nụ̈t·zer (in) <-s, -> SUBST m(f) regional

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in)

lántakandi m

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

leigjandi m

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

lesandi m

2. Benutzer COMPUT:

Benutzer(in)

notandi m

Nụt·zung <-, -en> SUBST f

Nutzung

notkun f

Ạb·nut·zung <-, -en> SUBST f, Ạb·nüt·zung <-, -en> SUBST f südd A (Verschleiß durch Gebrauch)

Abnutzung

slit nt

be·nụt·zen VERB trans, be·nụ̈t·zen VERB trans regional

1. benutzen (gebrauchen):

etw [als etw] benutzen

nota [or nýta] e-ð [sem e-ð]

das Benutzen

not nt Pl

das Benutzen

notkun f kein Pl

nach dem Benutzen

eftir notkun

benutzt

notaður

den Aufzug benutzen

taka lyftuna

die benutzte Literatur

bækur sem stuðst er við

2. benutzen (verwerten):

benutzen Literatur

styðjast við

3. benutzen (wahrnehmen):

benutzen

grípa

4. benutzen (für seine Zwecke ausnutzen):

jdn benutzen

nýta sér e-n

sich benutzt fühlen

finnast maður hafa verið notaður

un·be·nutzt [ˈʊnbɛnʊtst] ADJ

unbenutzt

ónotaður

Be·nụt·ze·rin, Be·nụ̈t·ze·rin <-, -nen> SUBST f

Benutzerin weibliche Form von Benutzer

Siehe auch: Benutzer

Be·nụt·zer(in) <-s, -> SUBST m(f), Be·nụ̈t·zer (in) <-s, -> SUBST m(f) regional

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in)

lántakandi m

Benutzer(in) (mit Leihgebühr)

leigjandi m

Benutzer(in) (einer Bibliothek)

lesandi m

2. Benutzer COMPUT:

Benutzer(in)

notandi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wasser(benutzungs)rechte werden gewöhnlich im Wasserbuch eingetragen.

de.wikipedia.org