entzog im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entzog im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ent·zi̱e̱·hen unreg VERB trans

1. entziehen ADMIN (aberkennen):

jdm etw entziehen

taka e-ð frá e-m

jdm den Führerschein entziehen

svipta e-n ökuskírteininu

2. entziehen (nicht länger geben):

jdm etw entziehen

taka e-ð frá/af e-m

II.ent·zi̱e̱·hen unreg VERB refl

1. entziehen (sich losmachen):

entziehen

komast undan

sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr

hana langaði að kjassa hann en hann vék sér undan

2. entziehen (nicht berühren):

das entzieht sich meiner Kenntnis

það er ofar mínum skilningi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Zulassung entziehen

afturkalla leyfið

sich dem Zugriff der Justiz entziehen

forða sér undan greipum réttvísinnar

entzog Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm den Führerschein entziehen

svipta e-n ökuskírteininu

sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr

hana langaði að kjassa hann en hann vék sér undan

die Zulassung entziehen

afturkalla leyfið

sich dem Zugriff der Justiz entziehen

forða sér undan greipum réttvísinnar