erspart im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erspart im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

erspart Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm bleibt etw/nichts erspart
e-m er hlíft við e-u/ekki hlíft við neinu
die Axt im Haus erspart den Zimmermann Sprichw
sjálfs er höndin hollust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Darlehensnehmer erspart sich durch die Nutzung eines Hypothekenmaklers den Vergleich der Kreditangebote vieler Banken.
de.wikipedia.org
Dies erspart eine weitere große Set-Top-Box für einen zweiten oder dritten Fernseher und stellt sicher, dass auf allen Fernsehern die gleichen Inhalte/Aufnahmen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Auch Gesichtspunkte des Opferschutzes (dem Tatopfer wird unter Umständen eine Vernehmung erspart) können für eine Verständigung sprechen.
de.wikipedia.org
Die Prügel in der Besserungsanstalt bleibt ihm erspart.
de.wikipedia.org
Dennoch hoffte er, dass ihm durch ein Gnadengesuch an die Sowjetregierung die Erschiessung erspart bliebe.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Der Serviettenring erspart diese Mühe und erleichtert die Aufbewahrung bis zur nächsten Mahlzeit.
de.wikipedia.org
Die Verwendung einer Gewindeschneidmutter erspart das vorherige Nachschneiden des Gewindes mit einem Gewindeschneideisen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Durch Krankheit blieb ihm dieses Schicksal erspart, sein Ersatzmann aber wurde tatsächlich bei diesem Einsatz getötet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erspart" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste