feiern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feiern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fei·ern [ˈfaiɐn] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

Fei·er <-, -n> [ˈfaiɐ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|feiern
halda seinna upp á
ein Come-back feiern
stíga aftur fram á sjónarsviðið
ausklingen Abend, Feier a.
enda
man soll die Feste feiern, wie sie fallen Sprichw
það á að njóta lifsins
[seinen/jds] Geburtstag feiern
halda upp á afmælið [sitt/e-s]
er stand im Zentrum der Feier
hann var miðdepill samkvæmisins

feiern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Feier des Tages
til að halda upp á daginn
man soll die Feste feiern, wie sie fallen Sprichw
það á að njóta lifsins
[seinen/jds] Geburtstag feiern
halda upp á afmælið [sitt/e-s]
eine Party feiern
halda veislu
er stand im Zentrum der Feier
hann var miðdepill samkvæmisins
ein Come-back feiern
stíga aftur fram á sjónarsviðið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.
de.wikipedia.org
Der Pilot wird während des Krieges als Sowjetheld gefeiert, dann schießen ihn die Deutschen ab, und er gerät in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.
de.wikipedia.org
Das erste Dorffest nach der politischen Wende wurde 1990 gefeiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.
de.wikipedia.org
Zurzeit wird er als Hauptdarsteller in einer Operette vom Publikum gefeiert.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später in der Saison 2002 feierte die Mannschaft dann ihr erstes Double aus Meisterschaft und Pokalsieg.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahre 2000 wird dieses Fest in einem 1200 m² großen Festzelt gefeiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"feiern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"feiern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste