groben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für groben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.grob <gröber, gröbste> [ˈgroːp] ADJ

II.grob <gröber, gröbste> [ˈgroːp] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach einer groben Schätzung
eftir lauslega ágiskun
grob fahrlässig
tillitslaus
mit jdm grob umspringen
fara illa með e-n
grob geschätzt
lauslega áætlað

groben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grob geschätzt
lauslega áætlað
in groben Umrissen
í grófum dráttum
grob gemahlen
grófmalaður
grob geschätzt
gróflega áætlað
etw grob erklären
lýsa e-u í grófum dráttum
etw grob skizzieren
gefa grófa mynd af e-u
etw grob wiedergeben
segja frá e-u í grófum dráttum
sich grob täuschen
skjátlast illilega
nach einer groben Schätzung
eftir lauslega ágiskun
grob fahrlässig
tillitslaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Früher nannte man die Krankheit auch Gargoylismus, da die groben Gesichtszüge (sog.
de.wikipedia.org
Zudem müssen sich die Beschuldigten für organisierte Kriminalität, Diebstahl und „groben Vertrauensmissbrauch“ verantworten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit handelte es sich im Groben nur um Modifikationen bestehender Systeme, wie Traveller.
de.wikipedia.org
Aufgrund unsachgemäßer Behandlung bei einer groben Reinigung im 18. Jahrhundert verminderte sich der künstlerische Wert dieser Gemälde.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.
de.wikipedia.org
Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.
de.wikipedia.org
Damit unterscheiden sie sich markant von typischen Zähnen nicht-spinosaurider Theropoden, die als seitlich abgeflachte, klingenartige Reißzähne mit groben Sägungen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Nach einer groben Schätzung war das Schiff somit zwischen 300 und 400 Registertonnen ausgelegt und besaß eine maximale Tragfähigkeit zwischen 400 und 500 Tonnen.
de.wikipedia.org
Bei der Umbettung der Fürsten im Jahre 1883 war ersichtlich, dass der Herzog in einem groben Leinwandhemd beerdigt worden war.
de.wikipedia.org
Daran schloss sich Raum 14 an, er war mit groben Steinen gepflastert und mit einem Abflusskanal ausgestattet, möglicherweise war hier einst ein Viehstall untergebracht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste