kranker im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kranker im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Krạn·ke(r) SUBST f(m)

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein chronisch kranker Mensch
maður með langvinnan sjúkdóm
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
der Kranke muss im Bett bleiben
sjúklingurinn verður að liggja í rúminu
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi

kranker Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
ein chronisch kranker Mensch
maður með langvinnan sjúkdóm
der Kranke muss im Bett bleiben
sjúklingurinn verður að liggja í rúminu
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
du bist wohl krank! iron
þú ert vitlaus?
jdn [mit etw] krank machen
gera e-n vitlausan [með e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grundgedanke war die Trennung medizinisch Kranker von anderen Versorgungsbedürftigen und diese an einem Ort zu zentralisieren.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage Ihrer sozialpsychiatrischen Tradition betont die Klinik die Integration psychisch Kranker in die Gemeinde und arbeitet darauf hin.
de.wikipedia.org
Von da, heißt es, sollte er als unheilbar Kranker zunächst an eine staatliche Irrenanstalt und anschließend in seine Heimat überstellt werden.
de.wikipedia.org
Angeschlossen ist aber auch eine Rettungsstelle zur Versorgung akut kranker Patienten.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptaufgabe lag in der Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit kranker Häftlinge wie auch in der Überwachung der Lagerhygiene zur Verhinderung von Seuchen.
de.wikipedia.org
Das Fell-Ergebnis stößt wie ein Asthma-Kranker auf fiese Weise Luft aus und schiebt dabei den Schaumstoff durch das gebrannte Loch im Pelz.
de.wikipedia.org
Meist handeln sie vom Kampf gegen Wilderer und vom Schutz kranker Wildtiere.
de.wikipedia.org
Spezifische Stereotype und Vorurteile sind wesentliche Bestandteile einer Stigmatisierung psychisch Kranker und können zu einer diskriminierenden Behandlung dieser Personen führen.
de.wikipedia.org
Hierin spiegelt sich auch die spätere von den Psychikern aufgegriffene Dialektik der Auseinandersetzungen um die Anwendung von Zwang bei der Behandlung psychisch Kranker.
de.wikipedia.org
Auch die ursprüngliche Nutzung des Hospitals wandelte sich von einer Einrichtung der Pflege alter und kranker Menschen zu einem Akutkrankenhaus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kranker" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste