verlor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlor im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·lor [fɛɐ̯ˈloːɐ̯] VERB

verlor Imperf von verlieren

Siehe auch: verlieren

I.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB refl sich verlieren Akk

Verbtabelle anzeigen

I.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB refl sich verlieren Akk

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bereits im 14. Lebensjahr verlor sie ihre Eltern
þegar á 14. aldursári missti hún foreldra sína
die Bodenhaftung verlieren
missa veggripið
an Kontur verlieren
verða óljóst
die Beherrschung verlieren
missa stjórn á sér
an Ansehen verlieren
falla í áliti
die Orientierung verlieren
tapa áttum
an Wert verlieren
verðgildi e-s lækkar
an Wert verlieren
að andvirði e-s
das Gehör verlieren
missa heyrnina

verlor Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Geduld verlieren
missa þolinmæðina
sich aus den Augen verlieren
missa sambandið við e-n
den Halt verlieren
missa takið
wir dürfen keine Zeit verlieren
við megum engan tíma missa
ein Spiel verlieren Flüssigkeit, Gas
leka
den Boden unter den Füßen verlieren (die Existenzgrundlage verlieren)
finnast maður missa fótfestuna
den Boden unter den Füßen verlieren (haltlos werden)
tapa fótfestunni
bereits im 14. Lebensjahr verlor sie ihre Eltern
þegar á 14. aldursári missti hún foreldra sína
die Kontrolle über sich/etw Akk verlieren
missa stjórn á sér/e-u
den Überblick [über etw Akk] verlieren
hætta að hafa yfirsýn [yfir e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde während dieser Zeit zu 70 % zerstört und verlor einen großen Teil ihrer Einwohner.
de.wikipedia.org
Von den 40 Kämpfen seiner Karriere gewann er 32 und verlor acht.
de.wikipedia.org
Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.
de.wikipedia.org
In der Folge verlor sie jedoch allmählich den Anschluss an die Weltspitze.
de.wikipedia.org
Bei den ersten vier Turnieren verlor er wieder jeweils das erste Spiel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verlor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verlor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste