Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „übles“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
übel
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Übel
Nomen
Übel
Nomen

I . übel ADJ

Wendungen:

jemandem wird (es) übel
a qn viene la nausea

II . übel ADV

2. übel (schlimm):

übel
male
übel ausgehen
finire male

Übel <-s, -> SUBST nt

Beispielsätze für übles

jemandem Übles, Schlechtes nachreden
dire male (od sparlare) di qn
ein übles Subjekt
un cattivo soggetto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Urteil kam zu dem Ergebnis, dass es sich bei dieser Schrift um ein übles Machwerk, ein Plagiat und eine Fälschung handelt.
de.wikipedia.org
Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.
de.wikipedia.org
Ein Rotlichtviertel gilt in der Regel als ein „übles“ Viertel.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet war die Einhaltung von Totenritualen sehr wichtig, um den Toten ein möglicherweise übles Schicksal zu ersparen.
de.wikipedia.org
Übles Auftreten, überfressen, aufgedonnert und ungebildet.
de.wikipedia.org
Es droht ihm Übles, doch mit einer beeindruckenden Tanzeinlage kann er die Biker wieder besänftigen und macht sie sich zu Freunden.
de.wikipedia.org
Die Taverne füllt sich am Abend, es wird klar, dass es ein übles Loch ist (Ich bin Herr im Haus).
de.wikipedia.org
Der Bauer erwiderte, sie hätten gesagt, er habe sich heute morgen nicht gewaschen und könne ihnen daher nichts Übles antun.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste