Übersetzungen für „üglich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

glich

glich → gleichen

Siehe auch: gleichen

I . gleichen <glich, geglichen> VERB intr +haben

jemandem gleichen

(r)assomigliare a qn

II . gleichen <glich, geglichen> VERB rfl

sich (dat) gleichen

(r)assomigliarsi

füglich ADV

füglich

a ragione, a buon diritto

möglich ADJ

möglich

possibile

in allen möglichen Größen

in tutte le taglie possibili

das ist mir nicht möglich

non mi è possibile, non posso

morgen wäre es mir besser (od leichter) möglich

domani per me andrebbe meglio

das ist gut (od leicht od schon) möglich

è possibilissimo

das ist kaum möglich

è quasi impossibile

(das ist ja gar) nicht möglich!

non è possibile!

so lange wie möglich

il più a lungo possibile

so oft wie möglich

il più spesso possibile

so gut/so viel/so wenig wie möglich

il meglio/il più/il meno possibile

bring mir davon so viel wie möglich

portamene più che puoi

wenn möglich

se (è) possibile

alles Mögliche bedenken

considerare tutte le possibilità

alles Mögliche tun

fare tutto il possibile

I . täglich ADJ

täglich

giornaliero, quotidiano

II . täglich ADV

1. täglich:

täglich

giornalmente, ogni giorno

2. täglich MED :

täglich

al dì

einmal täglich

una volta al giorno