Übersetzungen für „Abgeschlagene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abgeschlagen ADJ

1. abgeschlagen (erschöpft):

abgeschlagen

esausto, sfinito

2. abgeschlagen (beschädigt):

abgeschlagen

sbeccato

3. abgeschlagen SPORT :

abgeschlagen

superato di gran lunga, schiacciato

abschlagen <irr> VERB trans

1. abschlagen:

abschlagen

staccare (battendo)

2. abschlagen:

abschlagen

tagliare, troncare

Äste (vom Baum) abschlagen

tagliare rami (dall’albero)

3. abschlagen:

etwas vom Preis abschlagen

togliere qc dal prezzo

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

rifiutare, ricusare

eine Einladung abschlagen

ricusare un invito

jemandem etwas abschlagen

rifiutare qc a qn