Übersetzungen für „Alteri“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

altern VERB intr +sein +haben

altern

invecchiare

alters ADV

seit alters, von alters her

da tanto tempo, da sempre

Alter <-s, -> SUBST nt

1. Alter:

Alter

età f

Alter

anni mpl

im Alter von 20 Jahren

all’età di 20 anni

man merkt ihm sein Alter nicht an

non dimostra la sua età

2. Alter:

Alter

vecchiaia f

die Stütze meines Alters

il bastone della mia vecchiaia

Wendungen:

im besten Alter

nel fiore degli anni

sie ist in meinem Alter

ha la mia età

mittleren Alters

di mezza età

im vorgerückten Alter

in età avanzata

älter < komp von alt> ADJ

1. älter:

älter

più vecchio

er ist älter als ich

è più vecchio di me

2. älter:

älter

maggiore

die ältere Schwester

la sorella maggiore

Plinius der Ältere

Plinio il Vecchio

3. älter:

älter

di una certa età

eine ältere Frau

una signora di una certa età

ältere Leute

gli anziani

Altern <-s> SUBST nt

Altern

invecchiamento m

Altern

l’invecchiare

alteriert <alterieren > ADJ, VERB pperf

alterierte Akkorde MUS

accordi alterati

Siehe auch: alterieren

I . alterieren VERB trans

1. alterieren MUS :

alterieren

alterare

2. alterieren (verändern):

alterieren obs

cambiare, tramutare

II . alterieren VERB rfl , sich alterieren reg

alterieren

alterarsi, adirarsi

Falter <-s, -> SUBST m

Falter

farfalla f

Halter <-s, -> SUBST m

1. Halter (Griff):

Halter

manico m

2. Halter (Stütze):

Halter

sostegno m

Kalter <-s, Kalter> SUBST m reg

Kalter

cesta f per i pesci

Malter <-s, Malter> SUBST m/nt obs

Malter

misura f per cereali, moggio m