Übersetzungen für „Auslass“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Auslass <-es, -lässe> SUBST m TECH

Auslass

sbocco m

Auslass

sfogo m

Auslass

scarico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ein- und Auslass-Nockenwelle sind durch eine Steuerkette verbunden, zwischen Kurbelwelle und Zylinderkopf wird die Kraft mit einem Zahnriemen übertragen.

de.wikipedia.org

Somit ist diese Art Auslass besonders für die Mischlüftung geeignet.

de.wikipedia.org

Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie teilweise mit einem Korken verschlossen, in den anstelle eines Metallrohrs eine innen hohle Vogelfeder gesteckt wurde, welche als Auslass diente.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Unterschied liegt in der Form des Auslasses für die Abgase, der nun schräg nach unten zeigt und nicht mehr waagerecht angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Mannanströmer ist ein Auslass des Belüftungssystems eines Kraftfahrzeuges, das die Insassen im Rumpf-/Kopfbereich mit Frischluft versorgt.

de.wikipedia.org

Komplexe getrennte Ventile regulieren Einstrom und Auslass für diese Atemkammern.

de.wikipedia.org

Diese vier Auslässe erzeugen, wenn sie geöffnet sind, den Wasserfall.

de.wikipedia.org

Durch einen schlitzförmigen Auslass kann mit Hilfe eines Blaseballes das Kreidepulver auf den Stoff gepustet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeit, in diesem Winkel zwischen den Auslass-Ventilen einen zusätzlichen Kühlmittel-Kanal anzuordnen, ist der Zylinderkopf bei dieser Bauart thermisch höher belastbar.

de.wikipedia.org