Übersetzungen für „Auslassung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Auslassung <-, -en> SUBST f

1. Auslassung (Wegfall):

Auslassung

omissione f

2. Auslassung (Äußerungen):

Auslassung pl

parole fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bestanden – neben der oft als „faschistischer Körperkult“ bezeichneten glorifizierenden Darstellung athletischer Körper – insbesondere in Auslassungen.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden eine Reihe von Anschlussfehlern, weil Bezüge zu den Auslassungen nicht mitverändert wurden.

de.wikipedia.org

Sie vermieden weitgehend direkte Falschmeldungen, operierten mit Auslassungen und Zutaten, mit tendenziösen Hervorhebungen und Verharmlosungen sowie mit Beschönigungen, Verzögerungen und Verschleierungen.

de.wikipedia.org

Einige Unterschiede zwischen den Stammbäumen sind einfache Auslassungen.

de.wikipedia.org

Auslassungen von nur einem Wort können mit zwei Punkten gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist keine Spur von Fehlern, Auslassungen oder Reparaturen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung wurde wegen ihrer zahlreichen Auslassungen und Kürzungen zum Teil hart kritisiert.

de.wikipedia.org

Jede Kopie unterscheidet sich jeweils von der anderen durch Auslassungen, Ergänzungen und falsch abgeschriebene Worte.

de.wikipedia.org

Sie verläuft rund um den Hauptteil der Insel, mit Auslassung der Westfjorde.

de.wikipedia.org

Sie quälen ihn immer mehr mit ihren überheblichen, pseudo-intellektuellen Auslassungen über das Theater und verunsichern ihn immer mehr.

de.wikipedia.org