Übersetzungen für „Freieen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . freien VERB trans

freien

sposare

II . freien VERB intr +haben

um ein Mädchen freien

chiedere in sposa una ragazza

I . freuen VERB rfl

sich (über jdn/etw) freuen

essere contento (di qn/qc)

II . freuen VERB trans

1. freuen:

jemanden freuen

fare piacere a qn

Wendungen:

es freut mich, dass … unpers

mi fa piacere, che …

es hat mich sehr gefreut! unpers

è stato un piacere!

ich freue mich sehr darauf unpers

non (ne) vedo l’ora

freut mich sehr unpers

piacere, molto lieto

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> VERB trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> VERB intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> VERB rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

freiweg ADV ugs

freiweg

senz’altro, senza esitare

Freie <-n> SUBST nt

Freie

aperto m

im Freien

all’aperto

ins Freie gehen (od treten)

uscire all’aperto

Freier <-s, -> SUBST m

1. Freier obs hum :

Freier

pretendente m

2. Freier (Prostitution):

Freier

cliente m (di prostituta)

Fressen <-s> SUBST nt (Futter)

Fressen

pasto m

Fressen

cibo m

es ist ein gefundenes Fressen für mich

è una (vera) manna per me

Freite <Freite, -n> SUBST f obs

auf die Freite gehen

= cercar moglie

frevel ADJ liter obs

frevel

empio