Übersetzungen für „Fruchtbelag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden):

fruchtbar

fertile

2. fruchtbar MED :

fruchtbar

fecondo

die fruchtbaren Tage

i giorni fecondi

3. fruchtbar (nutzbringend):

fruchtbar

fruttuoso

Fruchtblase <Fruchtblase, -n> SUBST f

Fruchtblase

sacca f delle acque, cavità f amniotica, sacco m amniotico

Fruchtblatt <-[e]s, -blätter> SUBST nt BOT

Fruchtblatt

carpello m

fruchten VERB intr +haben

fruchten

fruttare

fruchten

servire

deine Worte haben nichts gefruchtet

le tue parole non sono servite a nulla

fruchtig ADJ (Wein)

fruchtig

fruttato

fruchtig

che ha un sapore di frutta

fruchtlos ADJ

1. fruchtlos (nutzlos):

fruchtlos

infruttuoso

2. fruchtlos (unfruchtbar):

fruchtlos

infruttifero

Fruchtgelee <-s, -s> SUBST nt

Fruchtgelee

gelatina f di frutta

Fruchtbildung <Fruchtbildung, -en> SUBST f BOT

Fruchtbildung

fruttificazione f

Fruchtbecher <-s, Fruchtbecher> SUBST m

1. Fruchtbecher:

Fruchtbecher

coppa f gelato con frutta

2. Fruchtbecher BOT :

Fruchtbecher

cupola f

Fruchtertrag <-[e]s, -erträge> SUBST m

Fruchtertrag

raccolto m della frutta

fruchtbringend ADJ

1. fruchtbringend:

fruchtbringend

fruttifero

2. fruchtbringend (nützlich):

fruchtbringend fig

fruttuoso, fecondo

eine fruchtbringende Unterhaltung

una conversazione fruttuosa

Fruchtbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Fruchtbaum

albero m da frutto

Fruchteis SUBST nt

Fruchteis

gelato m alla frutta

Fruchtholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Fruchtholz

rami mpl fruttiferi

Fruchtsekt <-[e]s> SUBST m

Fruchtsekt

spumante m alla frutta

Fruchtwein <-[e]s, -e> SUBST m

Fruchtwein

vino m alla frutta

Fruchtfolge <Fruchtfolge, -n> SUBST f AGR

Fruchtfolge

rotazione f delle colture

Fruchthülle <Fruchthülle, -n> SUBST f

1. Fruchthülle BIOL :

Fruchthülle

amnio m

2. Fruchthülle BOT :

Fruchthülle

pericarpo m