Übersetzungen für „Klebsame“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kleidsam ADJ

kleidsam

che sta bene, che dona

unliebsam ADJ

unliebsam

spiacevole, sgradevole

Klebstelle <Klebstelle, -n> SUBST f

1. Klebstelle:

Klebstelle

parte f adesiva

2. Klebstelle (Verbindungsstelle):

Klebstelle

(punto m di) giunzione f

Pilzsame <-ns, -n> SUBST m

Pilzsame

spora f

Bauernsame <Bauernsame, -n> SUBST f schweiz

Bauernsame → Bauernschaft

Siehe auch: Bauernschaft

Bauernschaft <Bauernschaft> SUBST f

Bauernschaft

comunità f contadina, popolazione f agricola

strebsam ADJ

strebsam

zelante

strebsam (in der Schule)

diligente

Rübsamen <-s> SUBST m , Rübsen

Rübsamen

ravizzone m

Rübsamen

navone m

Strebsamkeit <-> SUBST f

Strebsamkeit

zelo m

Strebsamkeit

diligenza f

I . kleben VERB trans

1. kleben:

kleben

incollare, attaccare

Wendungen:

jemandem eine kleben ugs

mollare un ceffone a qn

II . kleben VERB intr +haben

1. kleben:

kleben

essere attaccato (od appiccicato)

kleben

aderire

2. kleben:

am Geld kleben ugs fig

essere attaccato al denaro

an jemandem kleben

stare appiccicato a qn

3. kleben:

kleben

attaccar(si)

dieses Pflaster klebt sehr gut

questo cerotto attacca molto bene

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs

essere appiccicoso

klebrig ADJ

klebrig

appiccicoso

Kleidsamkeit <Kleidsamkeit> SUBST f

Kleidsamkeit

vestibilità f

Kleidsamkeit

portabilità f

diese Jacke hat eine gute Kleidsamkeit

questa giacca ha una buona vestibilità