-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „Steife“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
steifen VERB trans
1. steifen (anspannen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine zu steife Matrix könnte einen Mangelschmierung bewirken, wird dagegen zu viel Öl abgegeben, verliert das Fett zu schnell seine Schmierfähigkeit, weil die Matrix zerstört wird und das Öl abläuft.de.wikipedia.org
- In Längsrichtung bilden beide Kupplungen eine steife Verbindung, im Bodenrahmen der Fahrzeuge sind sie seitlich ausschwenkbar gelagert.de.wikipedia.org
- Ein weiteres Merkmal ist ein breites Lächeln, dessen steife Künstlichkeit in der Presse thematisiert wurde, dazu gegelte Haare.de.wikipedia.org
- Auf den Warzen werden 4 bis 8, selten nur 1 oder aber auch bis zu 12 Stück, steife, nadelige und strahlenförmig ausgebreitete Dornen ausgebildet.de.wikipedia.org
- Geierfersen: Das Fersengelenk nach hinten überragende steife Federn, auch Stulpen genannt.de.wikipedia.org
- Die Zeitschrift lobt die guten Sprecher und das detailreiche Zeitkolorit, kritisiert aber die eintönige Gestaltung, „steife Animationen“, Soundeffekte und Musik des Spieles.de.wikipedia.org
- Die in den Normen angegebenen Windlasten sind statische Ersatzlasten für steife Bauwerke.de.wikipedia.org
- Die scherzhafte Umdeutung ist womöglich dadurch inspiriert, dass das steife Aussehen der Wurst mit der militärischen Steifheit eines Uniformierten verglichen wurde.de.wikipedia.org
- Gute Fische haben eine hohe, steife Rückenflosse, die sich am äußersten Rückenrand entlang bauscht.de.wikipedia.org
- Der steife Wahrheitsanspruch der Zwerge fordert jedoch zum Widerspruch.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch