Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „anr��cken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

anrücken: Verb
anrucken: Verb
abrücken: I. Verb II. Verb
angucken: Verb
anlecken: Verb
anlocken: Verb
anpacken: Verb
anpicken: I. Verb II. Verb
abbacken: Verb
abhacken: Verb
ablecken: Verb
erkecken: Verb
strecken: I. Verb II. Verb
stricken: I. Verb II. Verb
tarocken: Verb
abdecken: Verb
abducken: Verb
abgucken: Verb
ablocken: Verb
andocken: Verb

Meintest du vielleicht: anrucken , anrücken , andocken , anpicken , anpacken , anlocken , anlecken , angucken , abrücken , abpacken , ablocken , abgucken , abducken , abdecken , tarocken , stricken , strecken , erkecken , ablecken , abhacken , abbacken und heranrücken

anrücken VERB intr +sein MIL

anrucken +haben VERB intr

partire con uno scossone

I . abrücken VERB trans

II . abrücken VERB intr +sein

1. abrücken:

von jemandem abrücken

scostarsi da qn

2. abrücken (sich distanzieren):

abrücken fig

von einer Meinung abrücken

cambiare opinione

3. abrücken MIL :

4. abrücken (sich entfernen):

abrücken ugs fig

angucken VERB trans ugs

anlecken VERB trans

etwas anlecken

leccare qc , dare una leccata a qc

die Briefmarke anlecken

dare una leccata al francobollo

anlocken VERB trans

anpacken VERB trans

1. anpacken:

afferrare, agguantare

2. anpacken (Probleme):

3. anpacken ugs :

jemanden hart anpacken

trattare qn con durezza

I . anpicken VERB intr +sein österr

essere incollato

II . anpicken VERB trans österr

abbacken <backt/bäckt, backte/buk, gebacken> VERB trans

finire di cuocere (al forno)

abhacken VERB trans

recidere, mozzare

ablecken VERB trans

1. ablecken:

2. ablecken (säubern):

pulire leccando

Wendungen:

der Hund hat mich abgeleckt

il cane mi ha leccato tutto

erkecken VERB rfl , sich erkecken obs

osare, avere l’ardire, l’impudenza

I . strecken VERB trans

1. strecken (in eine gerade Haltung bringen):

die Beine von sich strecken

distendere le gambe

2. strecken (recken):

3. strecken:

die Beine unter den Tisch strecken

stendere le gambe sotto il tavolo

den Hals strecken, um besser zu sehen

allungare il collo per vedere meglio

den Kopf aus dem Fenster strecken

sporgere la testa dalla finestra

4. strecken GASTR :

II . strecken VERB rfl

1. strecken:

sich strecken

stiracchiarsi, (di)stendersi

sich ins Gras strecken

stendersi sull’erba

Wendungen:

sich strecken

I . stricken VERB trans

II . stricken VERB intr +haben

lavorare (a maglia)

tarocken +haben VERB intr , tarockieren

giocare ai tarocchi

abdecken VERB trans

1. abdecken (entfernen):

2. abdecken:

den Tisch abdecken

sparecchiare la tavola

3. abdecken (bedecken):

abducken +haben VERB intr SPORT

schivare (un colpo)

abgucken VERB trans ugs

1. abgucken ugs :

imparare (osservando)

2. abgucken (abschreiben):

abgucken ugs

copiare (sbirciando)

ablocken VERB trans

carpire con l’inganno, con le lusinghe

andocken VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

andocken (anschliessen)

andocken (ankoppeln)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski