Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „crudeli“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

trudeln: Verb
Trudeln: Nomen
Rudel: Nomen
Sprudel: Nomen
Strudel: Nomen
hudelig: Adjektiv und Adverb
sudelig
Drude: Nomen
Grude: Nomen
Bruder: Nomen
rudern: I. Verb II. Verb
Hudel: Nomen
Pudel: Nomen
Nudel: Nomen
dudeln: Verb
pudeln: Verb
fuddeln: Verb
hudeln: Verb
nudeln: Verb
sudeln: Verb

Meintest du vielleicht: Trudeln , trudeln , Dudelei , sudeln , nudeln , hudeln , fudeln , pudeln , dudeln , Nudel , Pudel , Hudel , rudern , Bruder , Grude , Drude , sudelig , hudelig , Strudel , Sprudel und Rudel

trudeln VERB intr +sein FLUG

Trudeln <-s> SUBST nt FLUG

caduta f (libera) a vite

ins Trudeln geraten, kommen

entrare in vite ( od in avvitamento)

Rudel <-s, -> SUBST nt

branco m

Sprudel <-s, -> SUBST m

acqua f minerale gassata

Strudel <-s, -> SUBST m

1. Strudel:

vortice m

2. Strudel GASTR :

strudel m

hudelig ADJ reg

fatto in fretta e male, abborracciato

sudelig

sudelig → sudlig

Siehe auch: sudlig

I . sudlig ADJ ugs pej

fatto malamente, pasticciato

II . sudlig ADV ugs pej

sudlig schreiben

scrivere malamente, facendo scarabocchi

Drude <Drude, -n> SUBST f

1. Drude:

incubo m

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

strega f

Grude <Grude, -n> SUBST f

coke m di lignite

Bruder <-s, Brüder> SUBST m

1. Bruder:

fratello m

mein älterer/großer Bruder

il mio fratello più grande / mio fratello maggiore

unter Brüdern hum

tra amici, tra di noi

2. Bruder (Ordensbruder):

fratello m

frate m

Bruder Johannes

3. Bruder pej :

tipo m

I . rudern VERB intr +haben +sein

1. rudern:

rudern SPORT

fare canottaggio

2. rudern:

über den See rudern +sein

attraversare il lago (remando)

Wendungen:

mit den Armen rudern +haben

agitare le braccia

II . rudern VERB trans

1. rudern:

guidare (remando)

ein Boot rudern

guidare una barca

2. rudern (rudernd zurücklegen):

vier Meilen rudern

remare (per) quattro miglia

Hudel <Hudel, -[n]> SUBST m ugs

straccio m

pezza f

Pudel <-s, -> SUBST m

(cane m ) barbone m

wie ein begossener Pudel dastehen

starsene lì come un cane bastonato

des Pudels Kern

il nocciolo della questione

Nudel <-, -n> SUBST f

1. Nudel:

pasta f

Nudeln kochen

cuocere la pasta

Wendungen:

eine freche Nudel ugs fig

eine lustige Nudel

un tipo divertente

dudeln VERB trans & intr +haben ugs pej

pudeln +haben VERB intr ugs

1. pudeln:

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

fuddeln +haben VERB intr reg , fudeln

1. fuddeln:

abborracciare, raffazzonare

2. fuddeln (im Kartenspiel betrügen):

hudeln VERB intr +haben ugs

fare le cose in fretta e male

nudeln VERB trans

1. nudeln:

nudeln (Gänse)

ingrassare, mettere all’ingrasso

nudeln (überfüttern) fig

ingozzare, rimpinzare

2. nudeln (Nudelteig):

nudeln obs

sudeln +haben VERB intr ugs pej

1. sudeln:

2. sudeln (schmieren):

3. sudeln (pfuschen):

fare un lavoro male, coi piedi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski