Übersetzungen für „erlischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERB intr +sein

1. erlöschen:

erlöschen

spegnersi

2. erlöschen:

erlöschen (Ansprüche)

estinguersi

erlöschen (Mandate)

scadere

erlauschen VERB trans obs

erlauschen

venire a sapere, scoprire (origliando)

I . erfrischen VERB trans

1. erfrischen:

erfrischen

rinfrescare

2. erfrischen (beleben):

erfrischen

ristorare, rivitalizzare

II . erfrischen VERB rfl

1. erfrischen:

sich erfrischen

rinfrescarsi

Wendungen:

sich erfrischen (sich erholen)

ristorarsi

erheischen VERB trans liter

erheischen

richiedere, esigere

vermischen VERB trans

1. vermischen:

vermischen

mescolare

2. vermischen fig :

vermischen

confondere

erlisten VERB trans

erlisten

ottenere con l’astuzia, carpire

Erlöschen <-s> SUBST nt

1. Erlöschen:

Erlöschen

spegnimento m a. fig

2. Erlöschen (Aufhören):

Erlöschen

fine f

Erlöschen

cessazione f

Erlöschen JUR

estinzione f

das Erlöschen eines Vertrags, einer Hypotheke

l’estinzione di un contratto, di un’ipoteca

I . frischen VERB trans METALL

frischen

affinare

II . frischen VERB intr +haben JAGD

frischen

figliare

kreischen VERB intr +haben

1. kreischen (schreien):

kreischen

strillare

2. kreischen (schrille Geräusche verursachen):

kreischen

stridere, cigolare

die Bremsen kreischen

i freni stridono

erwischen VERB

Benutzereintrag

eines Tages erwischt es mich bestimmt auch

un giorno capiterà di sicuro anche a me