Übersetzungen für „fauve“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

mauve [moːv] ADJ inv

mauve

(color) malva, mauve

faulen VERB intr +sein +haben

1. faulen:

faulen

marcire

2. faulen MED :

faulen

cariarsi

faul ADJ

1. faul (untätig):

faul

pigro

2. faul (verdorben):

faul

marcio

fauler Geruch

odore di marcio

3. faul (kariös):

faul

cariato

4. faul:

eine faule Ausrede ugs pej

una scusa che non sta in piedi

Wendungen:

auf der faulen Haut liegen

poltrire nell’ozio

eine faule Sache

una sporca ( od losca) faccenda

daran ist etwas faul ugs

c’è qualcosa che non quadra

ein fauler Sack ugs

un poltrone

ein fauler Zauber

una ciarlataneria

fausten VERB trans

fausten SPORT

colpire (od tirare) col, di pugno

fausten (wegfausten)

respingere di pugno

fauchen VERB intr +haben

fauchen

soffiare, sbuffare

I . faulig ADJ

faulig

putrido, marcio

II . faulig ADV

faulig

di marcio

faulig riechen

avere odore di marcio