Übersetzungen für „flottanti“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Dilettant <-en, -en> SUBST m , Dilettantin SUBST f <-, -nen>

Dilettant

dilettante m/f

flottweg ADV

flottweg

rapidamente, velocemente, in fretta

flott ADJ ugs

1. flott (schnell):

flott ugs

svelto

2. flott (schwungvoll):

flott ugs

vivace, allegro

eine flotte Melodie

un motivetto allegro

3. flott (schick):

flott ugs

chic, elegante

4. flott (lebenslustig):

flott ugs

spensierato

ein flottes Leben

una vita spensierata

5. flott:

flott sein SCHIFF

essersi disincagliato

Wendungen:

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

flottmachen VERB trans

1. flottmachen SCHIFF :

flottmachen

disincagliare

2. flottmachen (reparieren):

flottmachen

rimettere in ordine

dilettantisch ADJ

dilettantisch

dilettantesco

flottieren +haben VERB intr

1. flottieren:

flottieren

galleggiare, nuotare

2. flottieren WIRTSCH :

flottieren

fluttuare, oscillare

Flottenbasis SUBST f

Flottenbasis

base f navale

in flagranti ADV

in flagranti

in flagrante

jemanden in flagranti ertappen

cogliere qn in flagrante