Übersetzungen für „frühest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

frühest [ˈfryːəst] ADJ

der früheste Zug

il primo treno

frühest… < sup von früh> ADJ

frühest…

il primo

in frühesten Zeiten

nei tempi più remoti

I . früh ADJ

1. früh:

früh

mattutino

am frühen Morgen

di mattina presto

2. früh (Phase):

früh

primo

im frühen Mittelalter

nel primo medioevo

im frühen Sommer

all’inizio dell’estate

3. früh (vorzeitig):

früh

prematuro, precoce

ein früher Tod

una morte prematura

ein früher Winter

un inverno precoce

II . früh ADV

1. früh:

morgens früh

di buon mattino

heute früh

stamattina (presto)

von früh bis spät

dalla mattina alla sera

2. früh:

früh

presto

es ist noch früh

è ancora presto

3. früh (frühzeitig):

früh

per tempo

etwas früh erfahren

venire a sapere qc per tempo

Früh <Früh, Frühe > SUBST f reg

in der Früh

di mattina

in der Früh (Frühzeit) fig

agli albori, agli inizi

Siehe auch: Frühe

Frühe <-> SUBST f geh

Frühe

mattina f

in aller Frühe

di buon’ora, di mattina presto